Oekraïense zangeres Yana Popova op Bevrijdingsdag in Zwolle: 'Muziek kent geen taalbarrières'

In dit artikel:

De Oekraïense zangeres Yana Popova treedt op 5 mei voor het eerst tijdens Bevrijdingsdag op in Zwolle: van 14.30 tot 15.00 uur bij het Wereldpaviljoen in Park de Wezenlanden. Voor haar — afkomstig uit een land dat door oorlog verscheurd is — heeft die dag een diepe persoonlijke betekenis; ze ziet Bevrijdingsdag als een bron van hoop en een bevestiging dat het goede het kwade kan overwinnen.

Yana woont sinds drie jaar in Nederland en spreekt met veel dankbaarheid over de steun die ze en haar gezin hier kregen van overheid en lokale gemeenschap. Ze ervaart in Nederland veiligheid en ruimte om te groeien als moeder, mens en artiest, maar merkt ook dat er nog onduidelijkheden zijn over rechten en zekerheid die ze stap voor stap probeert te doorgronden. Vrijheid definieert ze niet alleen als afwezigheid van grenzen, maar vooral als innerlijke eerlijkheid, de mogelijkheid keuzes te maken uit liefde en respect voor jezelf, en het dragen van verantwoordelijkheid voor die keuzes.

Het verlies van haar vertrouwde leven in Oekraïne heeft haar wezenlijk veranderd. De oorlog heeft haar familiebanden en dagelijkse rituelen ontnomen; sommige geliefden kon ze niet begraven, wat blijvende pijn geeft. Tegelijk noemt ze transformatie: meer zelfvertrouwen, veerkracht en een scherper artistiek kompas. Muziek is voor haar een manier om gevoelens, herinneringen en culturele identiteit te verbinden—een universele taal die ook mensen zonder Oekraïense kennis kan raken. Publieksreacties—kippenvel, huilen of snellere hartslag—bevestigen volgens haar dat emotie geen taalbarrière kent.

In Nederland ontwikkelde Yana het project “Dyakuyu Nederland” (Dank je wel Nederland), waarin ze vijf bekende Nederlandse liedjes naar het Oekraïens vertaalde. Die bewerkingen leverden optredens op bij TV Oost, TV MAX, diverse radiostations, het stadsmuseum en -theater van Kampen, en een bijdrage aan de herdenking van Market Garden in Arnhem, waar ze samen zong met het Arnhems Promenade Orkest. Met dit project wil ze cultuurbruggen slaan: dezelfde melodieën, eigen taal, gedeelde emotie.

Yana spreekt ook over Zwolle als een stad die haar en haar familie aanspreekt vanwege sfeer en schoonheid; ze komt er regelmatig voor optredens en om te wandelen. Voor haar optreden op 5 mei hoopt ze dat bezoekers vooral met gevoelens van dankbaarheid en verbondenheid naar huis gaan. Haar boodschap aan het publiek is kernachtig en dringend: “Je mag het nooit verliezen” — de vrijheid en de bereidheid die te verdedigen. Ze benadrukt het belang van zelfliefde, respect voor anderen en het voorbeeld geven dat vormen van geweld en lijden zouden kunnen verminderen.

Kort samengevat: Yana Popova combineert persoonlijke herinnering en verlies met dankbaarheid en artistieke ambitie. Haar optreden op Bevrijdingsdag in Zwolle is zowel een viering van vrijheid en hoop als een pleidooi om rechten en menselijkheid wakker te houden, met muziek als verbindend middel.